On March 31, MENTAL won the "Outstanding Documentary Award" at the documentary competition of the 33rd Hong Kong International Film Festival.
Here's the jury's comment:
For bringing the audience into the world of the mental patients and sharing with us their very human stories so that we may come to contemplate the larger issues of the mental state of contemporary Japanese society.
Once again, I'd like to thank all the people who participated and contributed to this film. Thank you!
『精神』が３月３１日、第３３回香港国際映画祭・ドキュメンタリーコンペ部門にて、優秀賞 (Outstanding Documentary Award)を受賞いたしました！
以下は、審査員団の講評です。
「観客を精神病患者の世界にいざない、彼らの極めて人間的な物語を共有することにより、現代日本社会の精神状況というより大きな問題についても考えさせてくれる」。
映画に出て下さった方、関わってくださった方、に改めて感謝いたします！
the film is really good.i watched it last night in hong kong. very good!
ReplyDeleteThank you, Aki-san!
ReplyDeletecongratulation!
ReplyDelete初めてコメントさせていただきます。
今日、想田さんの映画についてはじめて知りました。
２０年ほど前からインドに暮らしております。
映画が三度の飯よりも好きといっても過言ではありません。特にドキュメンタリーに関心があります。
でも想田さんの作品は（すみません！）まだ拝見したことがありません。
ぜひぜひこの目で拝見したい。
私の連合いはインド人映像作家（ドキュメンタリー）です。時には翻訳などの手伝いをしながら、映像製作に携わったりしています。
そして現在は彼と一緒に地元（インド・デラドゥーン）でフィルム・クラブを結成しました。いろいろな分野の映画をごくごく普通の人たちに見てもらいたいという想いからです。
一般の人たちは、ボリウッド映画やハリウッド映画に触れる機会は多くても、インド国内外を問わず、隠れた優れた作品やドキュメンタリーに触れる機会は皆無に近いのです。
どこまでできるかわかりませんが、すばらしい作品との出会いと感動を分かち合いたいと思っています。
そして今、私たちのリストに想田さんの作品をアップしたいと願っております。
「精神」の英語字幕版の入手先をぜひともお教えいただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。
初めてなのに長くなってしまいました。
申し訳ありません．．．
Kaveriさん
ReplyDeleteご興味を持っていただき、光栄です！
『精神』のDVDはまだ発売されていません。しかし、『選挙』ならインターネットでご購入いただけます。
http://www.laboratoryx.us/campaign/buy.html
どうぞご覧下さいませ！