ガンとねずみ Gan and Mouse

 足利の実家で猫たちを眺めていたら、独眼竜ガンちゃんがなんとネズミをくわえてきたので思わず激写。ネズミさん、ごめんなさい。でも猫の本能はどうしようもないんだな…。


As I was seeing my parent's cats in Ashikaga, one of them, one-eyed Gan-chan captured a mouse. I feel sorry for the mouse, but we can do nothing about the cats' nature....

"Cats" series vol. 9 「猫」シリーズ第９弾

My parents' home, Tochigi, Japan.

栃木県の実家にて。

"Cats" series vol. 8 「猫」シリーズ第８弾

In Hong Kong (at a "cats cafe")

香港の猫カフェにて。

"Cats" series vol. 7 「猫」シリーズ第７弾

Tochigi, Japan
栃木県

"Cats" series vol. 6 「猫」シリーズ第６弾

In Buenos Aires, Argentina.
アルゼンチン、ブエノスアイレスにて。

"Cats" series vol. 5 「猫」シリーズ第５弾

In Okayama, Japan.
岡山にて。

"Cats" series vol. 4 「猫」シリーズ第４弾

In New York.
ニューヨークにて。

"Cats" series vol. 3 「猫」シリーズ第３弾

My parents' home, Tochigi, Japan.
栃木県の実家にて。

"Cats" series vol. 2 「猫」シリーズ第２弾

In Morocco.
モロッコにて。

"Cats" series vol. 1 「猫」シリーズ第１弾

My parents' home, Tochigi, Japan (This series will continue periodically).

栃木県の実家にて(このシリーズは不定期で続きます）。