The Laboratory of Dr. X

妻の柏木規与子が振付したアニメダンス・コメディ「X博士の実験室」。その全編をアップしました。マッド・サイエンティストのＸ博士が、新生物兵器としての舞踏ダンサーの開発をするという物語です。１８分と長いので、２部に分けています。撮影は僕が行いました。

I've uploaded Kiyoko Kashiwagi (my wife)'s anime dance piece, THE LABORATORY OF DR.X. The whole piece is 18 minutes, so I divided it into two parts. A mad scientist, Dr. X, engages in a mission to invent a new biological weapon, a Butoh dancer. Enjoy.

A Night in New York

生まれて初めて撮った短編映画『ニューヨークの夜』の全編をアップしました。１０分、カラー、１６ミリ、１９９５年。 学生時代の作品で、サイレントの劇映画です。今見ると、案外「観察映画」っぽい。この映画を持って初めて映画祭に参加しました。思い出深い作品です。妻の柏木規与子も“通りすがりのダンサー”として出ています。

I uploaded my very first short film A NIGHT IN NEW YORK. 10 minutes, color, 16 mm, 1995. It's a silent, student, fiction film at SVA. I now realize that it's quite "observational." With this film, I also attended a film festival for the first time in my life. Great memories. My wife Kiyoko Kashiwagi is in this piece as a "passerby dancer."