NEWS

Latest documentary "Oyster Factory" has been officially invited to Locarno International Film Festival 2015! 最新作『牡蠣工場』がロカルノ国際映画祭へ正式招待されました!

Saturday, March 21, 2009

今後の予定 COMING UP SOON

パリでの『精神』上映と、『演劇(仮題)』の撮影を無事に終え、NYに戻ってきました。
We're back in NY after presenting MENTAL to the audience in Paris and shooting our next documentary THEATER.

来週半ばからは、今度は香港国際映画祭です。コンペ部門に入っています。僕も出席します。サイトを見る限り、2回の上映とも「売り切れ」となっていますが、ホントかな…?
Next week, I'm attending Hong Kong International Film Festival which will screen MENTAL in the competition. According to their website, the screenings are both sold out....
http://www.hkiff.org.hk/eng/film/title/1149.html

Date: 27 Mar 2009
Time: 7:15 PM
Venue: UA Cityplaza

Date: 31 Mar 2009
Time: 9:30 PM
Venue: UA Langham Place

ブラジルのリオとサンパウロで3月25日−4月5日に開かれる「It's All True」映画祭でも、『精神』が上映されます。スケジュールは下記サイトで。
In Rio and Sao Paulo in Brazil, from March 25 till April 5th, MENTAL will be screened as a part of IT'S ALL TRUE FILM FESTIVAL. The schedule can be checked at the site below.
http://www.itsalltrue.com.br/2009/home.asp?lng=I

その後はドイツのフランクフルトで行われるNippon Connection映画祭で上映されます。
After that, MENTAL will be screened at NIPPON CONNECTION FILM FESTIVAL in Frankfurt, Germany.
http://www.nipponconnection.de/nippon-2009/index-jap.html

日本での『精神』公開も、準備が着々と進行しています。 まだ工事中のページも多いけど、『精神』日本語公式サイトはリニューアル中。
The preparation for the theatrical release in Japan is in progress. The renewed official website has a lot of pages still under construction, though.
http://www.laboratoryx.us/mentaljp/index.php

宣伝ブログも立ち上がり、ただいま、『精神』応援団を募集中です。どうぞご参加くださいませ!
The blog by the publicity team has been set up. We're looking for enthusiastic supporters of MENTAL.
http://ameblo.jp/mentaljp/theme-10011471332.html

No comments:

Post a Comment