Lunch with Yoshio ヨシオさんとランチ

　『選挙』の日本でのキャンペーンと次回作の撮影をひとまず終え、１ヶ月半ぶりにニューヨークに帰った。帰った日は猛暑だったけど、昨日は過ごしやすい気温だった。そこでカミさんとアーティストの板垣由雄さんと一緒に、オープンカフェで昼飯を食べた。彼は『選挙』のオリジナルポスター（英語のやつ）をデザインしてくれた張本人である。実は、僕の学生映画や、カミさんの「アニメダンス」公演のポスターも（下に掲載）、みんなこの人がデザインしてくれた。夫婦揃って、ヨシオさんのアートの大ファンである（彼の作品は下記で）。
http://www.yoshioitagaki.com/
　ヨシオさんは、NYで一番古い友だちといって良い。というのも、１４年前、僕がスーツケーツひとつでNYに移り住んだとき、英語学校のクラスで彼に出会ったからだ（だから「板垣さん」ではなく「ヨシオさん」と呼ぶんですわ）。当時、ヨシオさんもNYに着いたばかりだったし、棲み着いた寮まで一緒だったので、どこかNYでの運命を共有しているかのような気持ちで、１４年間おつきあいしてきた。思えば、英語学校時代に知り合った友だちは、彼くらいしかNYに残っていない。ここは本当に出入りが激しく、アメリカ人含め、みんなやってきてはすうっと出て行ってしまう。だから、ヨシオさんに会うたびに、昔懐かしい親戚と会っているような気分になる。

Finishing up campaigning and the shoot of my next doc in Japan, I and my wife Kiyoko came back to our home base New York, after a month and a half of absence. The day we arrived here was so hot, but yesterday, it was nice. So, we had a lunch at a cafe in Astoria with our old friend Yoshio Itagaki. He is an excellent artist and designed all of our movie/dance posters including the original English CAMPAIGN poster. I and Kiyoko are big fan of this guy. Check his stuff out!
http://www.yoshioitagaki.com/

Yoshio is THE OLDEST friend in New York for me. When I came to New York 14 years ago, carrying my suit case, I met him at an "English as Second Language" class. At that time, he also just arrived in New York, and we both lived in the same dorm! I felt that we shared some kind of fate here, and that's exactly what happened in the past 14 years. In fact, none of the friends I got to know when I was a ESL student lives here anymore. New York is such a place where people (including Americans) just come and go. Every time I see Yoshio, I feel like I am meeting my old family.