Newly Arrived Comments 新着コメント

『選挙』について、各界からコメントをいただきました。ご紹介します。 なお、英語の引用は日本語の翻訳ではなく、全く別物です。
I've got some new comments on CAMPAIGN, which I'd like to introduce below. English quotes are not the translations of the Japanese. They are totally separate.

選挙活動の舞台裏を残酷までに生々しく滑稽に描き切った、前代未聞の迫真のドキュメンタリーだ。
（田原総一朗／ジャーナリスト）

政治とは、地縁、血縁、しがらみのごった煮のようなもんだ。
（丸山和也／弁護士）

全国、全世界の選挙の現場を見ている俺から言わせてもらえば
選挙はギャグだ!!　投票するより出馬しろ。そんな映画だ!!　
（大川豊／大川興業 総裁）

政治家——この哀しきヤカラに心より同情…なんかしないけどね(笑)　有権者として「選挙」には付き合ってあげるワ。　
（やくみつる／漫画家）

民主主義がどうのこうのと言う前に、この映画を見てよく考えた方がいい。
（宮崎哲弥／評論家）

ここまで製作者の主張を敢えて感じさせないドキュメンタリーは妙に刺激的です。
（ピーター・バラカン／ブロードキャスター）

支持していない党からの立候補なのに、観ていてなんだか応援したくなったのは夫婦の人柄！？
（永千絵／映画エッセイスト）

Fascinating insight into the inner-workings of the Japanese political machine.
- The New York Times
http://movies2.nytimes.com/gst/movies/movie.html?v_id=390941

Campaign is fascinating stuff, with Yamauchi trying to be all things to all people – but it's also hilarious.
- Austin Chronicle
http://austinchronicle.com/gyrobase/Issue/story?oid=oid%3A456682

Director Kazuhiro, a schoolmate of Yamauchi, tells his story with much affection and respect, and the access provided by his old chum provides a rare view of on-the-ground Japanese politics.
- Sydney Film Festival
http://www.sydneyfilmfestival.org/film_details.asp?id=10&fID=116

Director Kazuhiro Soda, an experienced doc lensman, follows Yamauchi's election to the nail-biting conclusion. But Campaign is also wincingly hilarious, with the harried candidate running around like a man on fire, addressing disinterested commuters and even people sleeping in their homes with his omnipresent P.A. system.
- twitchfilm.net
http://www.twitchfilm.net/archives/009328.html

Campaign is not a movie with a political discourse, but one where the director comes closer to a portrait of contemporary Japanese society, that reflects Japan´s complex essence in detail.
- Barcelona Asian Film Festival
http://www.baff-bcn.org/film.php?id_pelicula=23&lang=eng