Thursday, July 19, 2007

Lisette and me リゼットと僕



ニューヨークのアジアン・アメリカン映画祭での上映が近づき、映画祭のCinevueという雑誌が僕とリゼット・マリー・フラナリーの間のインタビューを掲載した。リゼットは14年来の古い友人である。僕がニューヨークに渡ったころ、彼女の卒業制作「着物を殺せ」を手伝ったのがきっかけで友だちになった。リゼットのフラダンス映画「フラの男たち」も同映画祭で上映されるので、Cinevueの編集者が僕らにインタビューし合うよう依頼してきたのだった。僕らが友だち同士だとは知らずに!世の中とは面白い。ちなみに、「フラの男たち」は僕のカミさん(ダンサーで振付家の柏木規与子)が涙を流したほど、良き映画です。英語ですけど、興味のある方、読んでみてください。

As CAMPAIGN's NY premiere at Asian American International Film Festival fast approaching, their magazine Cinevue published interviews between me and my old friend/filmmaker Lisette Marie Flanary. I first met her when I just moved to New York 14 years ago and worked on her student film KILL KIMONO. She is showing her beautiful documentary on dance, NA KAMALEI: THE MEN OF HULA at AAIFF (My wife Kiyoko Kashiwagi, who's a dancer/choreographer cried watching this movie, by the way). Cinevue paired us up without knowing we are friends! So, please enjoy our conversations.

LISETTE INTERVIEWS SODA:
http://www.aaiff.org/cinevue/2007/07/lisette_marie_flanary_intervie.html#more
SODA INTERVIEWS LISETTE:
http://www.aaiff.org/cinevue/2007/07/kazuhiro_soda_interviews_liset.html

And here's our films' screening schedule!

July 20th at 7 PM: NA KAMALEI: THE MEN OF HULA
http://www.aaiff.org/2007/films/film_detail.php?i=159
July 21st at 4:30 PM: CAMPAIGN (SENKYO)
http://www.aaiff.org/2007/films/film_detail.php?i=116

at ROSE HALL, ASIA SOCIETY
725 Park Avenue @ 70th St, NYC

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.